ويعود هذا إلى نوعية الأداة أو البرنامج المُستعمل في عملية الترجمة.
ما العلاقة بين الذكاء الاصطناعي والترجمة؟ وهل يُمكن الاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي المُتطورة لتكون بديلةً عن الاستعانة بمترجمين بشريين؟ أسئلة عديدة تشغل بال الكثيرين من المهتمين بمجال الترجمة، خاصةً المبتدئين بتعلمها، فهؤلاء يهمهم اكتشاف المستقبل المهني ليتعرفوا على احتمالية الاستغناء عن وظيفتهم وإسناد المهمة للذكاء الاصطناعي، وهو ما نُجيبه فى سطور مقالنا التالي.
يتحمل المشتركون مسؤولية اختبار خدمتنا بالكامل قبل طلب الاشتراك، حيث إن الاسترجاعات غير متاحة للمشتركين.
الذكاء الاصطناعي والآثار الإيجابية على تكاليف الترجمة
يعد نطاق اللغات التي يدعمها البرنامج عاملاً مهمًا آخر. كلما زاد عدد اللغات التي يدعمها، أصبح أكثر تنوعًا. يجب عليك أيضًا مراعاة سهولة استخدام البرنامج.
يعد الذكاء الاصطناعي أحد أهم التقنيات المستخدمة في مجال الترجمة الآلية والتفاعل بين اللغات، فيمكن بواسطة هذه التقنية تحليل النصوص وفهمها جيداً، ومن ثم ترجمتها بين اللغات المختلفة باستخدام عدة أدوات وتقنيات، وأهمها ما يأتي:
علاوة على ذلك، فهو يتيح الترجمة في الوقت الفعلي داخل تطبيقات الدردشة والبريد الإلكتروني ومكتب المساعدة وحجز التذاكر، مما يسمح للوكلاء الناطقين باللغة الإنجليزية بالتواصل مع العملاء اضغط هنا عبر لغات متعددة.
الترجمة بالذكاء الاصطناعي تستخدم تقنيات متطورة لتحسين الترجمة بين اللغات. تعتمد على نماذج ذكية مثل الشبكات العصبية والتعلم الآلي لفهم النصوص وترجمتها بدقة.
يقترح ستينجل تغيير خوارزميات العرض بحيث تعطي الأولوية للمحتوى القادم من مصادر موثوقة ومعروفة. على سبيل المثال، يمكن أن تُمنح المؤسسات الإخبارية المعروفة أولوية أكبر في الظهور مقارنة بالمصادر غير المعروفة أو المشبوهة.
استكشف خيارات مترجم الذكاء الاصطناعي المتقدمة لحلول اللغة المحسنة وترجمات المستندات المحسنة.
تم تصميم هذه الأداة لكسر حواجز اللغة وتسهيل التواصل عبر اللغات المختلفة، مما يجعلها موردًا قيمًا للأفراد والشركات والمؤسسات في جميع أنحاء العالم.
مجلس وزراء الخارجية العرب يؤكد التضامن مع لبنان في مواجهة العدوان الإسرائيلي
تستطيع هذه الأداة ترجمة النصوص أو صفحات الويب بأكملها إلى اللغات الرئيسية التي قد تحتاجها للأغراض التجارية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية، والعديد من اللغات الأخرى.
يشدد ستينجل، أيضًا، على ضرورة التعاون بين الحكومات والشركات التقنية لضمان استثمار أكبر في الذكاء الاصطناعي لمكافحة الشائعات. ومن دون شراكة بين القطاعين العام والخاص، سيكون من الصعب مواجهة هذا التحدي العالمي.